هزینه مهاجرت به آلمان از طریق کار

مهاجرت کاری به آلمان یکی از محبوب‌ترین روش‌ها میان ایرانیان است، زیرا این مسیر نسبت به سایر روش‌های مهاجرتی هزینه‌های کنترل‌ شده‌تری دارد، اما با این حال قبل از اقدام باید جزئیات دقیق هزینه‌ها را شناخت. در این بخش تمام هزینه‌های مرحله به مرحله مهاجرت کاری به آلمان از زمان آغاز فرآیند تا زمان ورود به این کشور بررسی می‌شود. همچنین برای شفافیت بیشتر، جداول مقایسه‌ای و آیتم‌های دسته‌بندی‌شده با آیکون‌های قابل تشخیص ارائه شده است.

---

🔹 هزینه‌های اولیه قبل از درخواست ویزا

اولین مرحله مهاجرت کاری به آلمان، آماده‌سازی مدارک و دریافت پیشنهاد شغلی (Job Offer) یا اقدام برای ویزای کار آلمان است. در این مرحله هزینه‌ها عمدتاً مربوط به ترجمه مدارک، گرفتن وقت سفارت، آزمون زبان و سایر موارد مشابه است.

📌 هزینه ترجمه رسمی مدارک

بسته به شهر محل ترجمه و تعداد مدارک، هزینه‌ها متفاوت هستند. معمولاً مدارک مورد نیاز شامل:

• شناسنامه
• کارت ملی
• پاسپورت
• مدارک تحصیلی
• ریزنمرات
• سوابق شغلی
• گواهی سابقه بیمه (در صورت نیاز)
• گواهی‌ها و Certificates آموزشی

جدول میانگین هزینه ترجمه رسمی:

نوع مدرک	میانگین هزینه هر مدرک (تومان)
شناسنامه	150,000 – 300,000
کارت ملی	120,000 – 250,000
پاسپورت	120,000 – 250,000
مدارک تحصیلی	250,000 – 600,000
ریز نمرات	300,000 – 700,000
سابقه بیمه	200,000 – 400,000

به‌ طور متوسط یک متقاضی کامل بین 3 تا 7 میلیون تومان برای ترجمه مدارک هزینه می‌کند.

---

🗣 هزینه‌ آزمون زبان

گرچه برای ویزای جستجوی کار داشتن مدرک زبان الزامی نیست، اما معمولاً داشتن مدرک B1 یا B2 شانس پذیرش و استخدام را افزایش می‌دهد. اگر متقاضی از مسیر دریافت پیشنهاد شغلی اقدام کند، معمولاً نیاز به ارائه مدرک زبان آلمانی در سطح A2 تا B2 وجود دارد.

میانگین هزینه دوره و آزمون:

آیتم	بازه هزینه (تومان)
کلاس زبان خصوصی هر ترم	4,000,000 – 12,000,000
کلاس گروهی هر ترم	2,000,000 – 8,000,000
آزمون TestDaF یا Goethe	6,000,000 – 12,000,000

بسته به سطح مورد نیاز، هزینه کامل آموزش زبان آلمانی می‌تواند بین 8 تا 40 میلیون تومان باشد.

---

🧾 هزینه‌های کاریابی و ارسال رزومه

اکثر افراد برای کاریابی از روش‌های زیر استفاده می‌کنند:

• ارسال رزومه مستقیم در سایت‌های کاریابی
• ثبت‌نام در پلتفرم‌های بین‌المللی
• همکاری با شرکت‌های کاریابی خصوصی
• شرکت در Job Fair ها و رویدادهای کاری

بسیاری از وب‌سایت‌ها رایگان هستند، اما برخی خدمات پولی نیز وجود دارد.

نوع خدمات کاریابی	بازه هزینه
ارسال رزومه در سایت‌های معتبر	رایگان
رزومه‌سازی حرفه‌ای انگلیسی/آلمانی	1,000,000 – 6,000,000 تومان
مشاوره شغلی حرفه‌ای	3,000,000 – 15,000,000 تومان
خدمات کاریابی خصوصی	10,000,000 – 120,000,000 تومان

---

📅 هزینه وقت سفارت آلمان

برای ویزای کار یا جاب‌سیکر (Job Seeker Visa)، هزینه وقت سفارت بسته به روش ثبت نام متغیر است:

• ثبت‌ نام عادی سفارت: رایگان
• ثبت‌نام غیر مستقیم و شرکتی: 3 تا 12 میلیون تومان

---

🧠 هزینه‌های رزومه، کاورلتر و ترجمه تخصصی

اگر فرد برای ورود به بازار کار آلمان رزومه استاندارد آلمانی یا اروپایی لازم داشته باشد، ممکن است نیاز به پرداخت هزینه برای بازنویسی حرفه‌ای رزومه یا ترجمه تخصصی داشته باشد.

نوع خدمات	بازه هزینه (تومان)
بازنویسی رزومه آلمانی یا Europass	1,500,000 – 7,000,000
نوشتن کاورلتر حرفه‌ای	1,000,000 – 4,000,000
ترجمه تخصصی رزومه و مدارک فنی	2,000,000 – 8,000,000

---

🎯 هزینه درخواست ویزا

بعد از تکمیل مدارک، هزینه درخواست ویزا باید پرداخت شود. هزینه کنونی سفارت آلمان برای ویزای کاری:

نوع ویزا	هزینه (یورو)
ویزای کاری Job Offer	75
ویزای جستجوی کار Job Seeker	75

با فرض نرخ یوروی متغیر، این هزینه را باید به تومان محاسبه کرد. معمولاً هزینه پرداختی در 1404 حدود:

• 4,000,000 تا 6,000,000 تومان

همچنین باید هزینه خدمات خدمات جانبی (مثل خدمات وی‌اف‌اس در برخی کشورها) و کپی و پرینت مدارک را در نظر گرفت.

---

✈ هزینه بلیط هواپیما

پس از پذیرش ویزا، نخستین هزینه اصلی مربوط به خرید بلیط سفر است.

نوع پرواز	هزینه تقریبی (تومان)
پرواز مستقیم تهران – فرانکفورت	25,000,000 – 55,000,000
پرواز با یک توقف (قطر، امارات، ترکیه)	15,000,000 – 40,000,000

هزینه نهایی بسته به فصل و نرخ ارز متفاوت است.

---

🪙 هزینه بیمه مسافرتی

برای صدور ویزا داشتن بیمه مسافرتی معتبر الزامی است. هزینه بیمه برای مدت یک ماه تا سه ماه:

مدت بیمه	هزینه
30 روز	700,000 – 1,200,000
90 روز	900,000 – 2,500,000

---

💼 هزینه‌های مرتبط با یافتن محل زندگی در آلمان

پس از ورود به آلمان، فرد باید محلی برای اقامت پیدا کند. هزینه اقامت در روزهای اول معمولاً شامل:

• هاستل
• هتل ارزان
• Airbnb
• آپارتمان موقت

میانگین هزینه اقامت کوتاه‌مدت

نوع اقامت	هزینه هر شب (یورو)
هاستل	30 – 70
هتل 2 یا 3 ستاره	60 – 120
Airbnb	50 – 140

اگر فرد بتواند سریعاً آپارتمان ماهانه اجاره کند، هزینه‌ها کمتر می‌شود.

---

🏠 هزینه اجاره خانه در شهرهای مختلف آلمان

میانگین قیمت اجاره آپارتمان تک‌خوابه:

شهر	اجاره ماهانه (یورو)
برلین	900 – 1,500
هامبورگ	1,000 – 1,700
فرانکفورت	1,200 – 1,900
مونیخ	1,400 – 2,500
کلن	900 – 1,600
لایپزیگ	600 – 1,100

افراد معمولاً باید 2 تا 3 ماه اجاره به عنوان ودیعه (Kaution) نیز پرداخت کنند.

---

🍽 هزینه خورد و خوراک ماهانه

هزینه غذا برای یک نفر بسته به سبک زندگی متفاوت است:

گزینه	هزینه تقریبی (یورو)
خرید مواد غذایی و پخت در خانه	250 – 400
رستوران اقتصادی	12 – 18 برای هر وعده
رستوران متوسط	20 – 45 برای هر وعده

---

🚆 هزینه حمل‌ونقل

در بیشتر شهرها استفاده از حمل‌ونقل عمومی توصیه می‌شود.

نوع هزینه	مبلغ
بلیت ماهانه حمل‌ونقل عمومی	50 – 90 یورو
بلیت تکی	2.5 – 4 یورو

---

📱 هزینه ارتباطات

آیتم	هزینه
سیم کارت و یک ماه اینترنت	20 – 35 یورو
اینترنت خانگی	25 – 45 یورو

---

🔋 هزینه‌های ثبت‌نام قانونی و اداری

پس از ورود به آلمان باید:

• ثبت آدرس (Anmeldung)
• درخواست اقامت کاری
• امضای قرارداد بیمه و مالیات

هزینه و مراحل:

اقدام	هزینه تقریبی
ثبت آدرس در شهرداری	معمولاً رایگان
هزینه کارت اقامت (کارت آبی یا ویزای کار)	80 – 150 یورو

---

💡 جمع‌بندی هزینه‌های بخش اول

دسته هزینه	میانگین هزینه (تومان / یورو)
ترجمه مدارک	3,000,000 – 7,000,000
یادگیری زبان	8,000,000 – 40,000,000
رزومه‌سازی و کاریابی	1,000,000 – 120,000,000
هزینه ویزا	75 یورو
بلیط هواپیما	15,000,000 – 55,000,000
بیمه مسافرتی	700,000 – 2,500,000
اجاره ماهانه در آلمان	600 – 2,500 یورو
حمل‌ونقل ماهانه	50 – 90 یورو

هزینه‌های زندگی ماهانه در آلمان برای مهاجران

مهاجرت کاری به آلمان تنها شامل هزینه‌های قبل از ورود نیست، بلکه بخش مهمی از هزینه‌ها مربوط به زندگی ماهانه پس از استقرار در این کشور است. دانستن این هزینه‌ها برای برنامه‌ریزی مالی دقیق، جلوگیری از فشار اقتصادی و مدیریت بودجه ضروری است. در این بخش جزئیات کامل هزینه‌های زندگی برای یک فرد مجرد مهاجر کاری در آلمان بررسی می‌شود. تمامی قیمت‌ها بر اساس میانگین سال ۲۰۲۵ ارائه شده‌اند و بسته به شهر، سبک زندگی و نوع اقامت ممکن است تغییر کنند. برای خوانایی بهتر، آیتم‌ها با آیکون‌ها و در قالب جدول دسته‌بندی شده‌اند.

---

🏠 هزینه مسکن و اجاره ماهانه

بیشترین هزینه زندگی در آلمان مربوط به اجاره آپارتمان است. اجاره در شهرهای بزرگ مانند مونیخ و فرانکفورت بسیار بیشتر از شهرهای کوچک‌تر مثل لایپزیگ یا هانوفر است.

میانگین اجاره آپارتمان یک‌خوابه

شهر	اجاره ماهانه (یورو)
مونیخ	1400 – 2500
فرانکفورت	1200 – 1900
هامبورگ	1000 – 1700
اشتوتگارت	1100 – 1800
کلن	900 – 1600
برلین	900 – 1500
لایپزیگ	600 – 1100

در آلمان معمولاً مالک خانه از مستأجر ۲ تا ۳ ماه اجاره به‌عنوان ودیعه (Kaution) درخواست می‌کند که هنگام تخلیه در صورت نبود خسارت عودت داده می‌شود.

---

🧾 هزینه قبوض و خدمات جانبی (Nebenkosten)

قبوض ماهانه معمولاً شامل موارد زیر است:

• آب
• برق
• سیستم گرمایش
• رفت و روب ساختمان
• جمع‌آوری زباله

میانگین هزینه قبوض برای یک نفر:

نوع هزینه	میانگین ماهانه (یورو)
برق و گرمایش	60 – 130
آب و خدمات ساختمان	20 – 50
جمع‌آوری زباله	معمولاً در هزینه ساختمان
اینترنت خانگی	25 – 45

هزینه برق در آلمان نسبتاً بالاست و برای کاهش هزینه مصرف‌کنندگان معمولاً از وسایل کم‌مصرف استفاده می‌کنند.

---

🍽 هزینه خورد و خوراک ماهانه

هزینه‌های مربوط به غذا و خرید سوپرمارکتی بسته به سبک زندگی می‌تواند کم یا زیاد باشد. بیشتر مهاجران برای صرفه‌جویی ترجیح می‌دهند در خانه آشپزی کنند.

میانگین هزینه سوپرمارکت برای یک نفر:

نوع خرید	میانگین ماهانه (یورو)
مواد غذایی ضروری	200 – 350
خریدهای غیرضروری مثل خوراکی‌های مارک‌دار	50 – 120
مجموع خرید ماهانه	250 – 470

هزینه رستوران

نوع رستوران	هزینه هر وعده (یورو)
غذاخوری ساده	12 – 18
رستوران متوسط	20 – 45
فست فود	7 – 12
رستوران سطح بالا	60 – 300

---

🚆 هزینه حمل‌ونقل در آلمان

حمل‌ونقل عمومی در آلمان یکی از بهترین و کارآمدترین سیستم‌های اروپاست. اکثر کارکنان از مترو، اتوبوس، تراموا یا قطار شهری استفاده می‌کنند.

انواع هزینه حمل‌ونقل

نوع بلیت	هزینه (یورو)
بلیت تک‌مسیره	2.5 – 4
کارت ماهانه تمام خطوط	50 – 90
قطار بین‌شهری (IC / ICE)	بسته به مسافت
تخفیف بلیت برای دانشجویان	تا 50٪

افرادی که در شهرهای بزرگ مثل برلین یا هامبورگ زندگی می‌کنند معمولاً نیازی به خودروی شخصی ندارند. با این حال اگر فرد بخواهد خودرو داشته باشد باید هزینه‌های زیر را نیز محاسبه کند:

هزینه	میانگین ماهانه (یورو)
بیمه خودرو	50 – 120
سوخت	80 – 200
مالیات سالانه خودرو	100 – 400
پارکینگ	20 – 100

---

📱 هزینه موبایل و اینترنت

هزینه خدمات مخابراتی در آلمان برای یک کارمند معمولاً به شکل زیر است:

نوع سرویس	هزینه (یورو)
سیم‌کارت اعتباری با اینترنت	10 – 30
سیم‌کارت قرارداد ماهانه	20 – 55
اینترنت خانگی	25 – 45

اپراتورهای شناخته شده در آلمان شامل:

• Vodafone
• Telekom
• O2
• Aldi Talk

---

🩺 هزینه بیمه درمانی و خدمات سلامت

طبق قانون آلمان، بیمه درمانی برای تمام افراد ضروری است. کارمندان بیمه خود را از طریق کارفرما دریافت می‌کنند و بخشی از آن توسط کارفرما پرداخت می‌شود.

انواع بیمه درمانی

نوع بیمه	هزینه ماهانه
بیمه دولتی (Public)	7% تا 8% از حقوق
بیمه خصوصی (Private)	150 – 600 یورو

بیمه دولتی برای اکثر مهاجران مناسب‌تر است و شامل خدمات کامل درمان، بیمارستان، اورژانس، دارو و مراقبت‌های معمول است.

---

🎓 هزینه آموزش و یادگیری زبان

اگر فرد پس از آمدن به آلمان نیاز به بهبود زبان داشته باشد می‌تواند از گزینه‌های زیر استفاده کند:

هزینه دوره زبان

نوع دوره	هزینه ماهانه
مدرسه زبان خصوصی	200 – 600 یورو
دوره‌های دولتی و تخفیف‌دار	80 – 150 یورو
کلاس‌های آزاد و آفلاین	50 – 200 یورو

---

🎮 هزینه سرگرمی و تفریحات

هزینه‌های مربوط به تفریح نیز بخش مهمی از زندگی ماهانه فرد در آلمان است.

میانگین هزینه سرگرمی

نوع فعالیت	میانگین هزینه
سینما	8 – 15 یورو
باشگاه ورزشی (Fitness)	20 – 50 یورو
کافه	3 – 8 یورو برای نوشیدنی
استخر یا سونا	10 – 30 یورو
سفر داخلی کوتاه	30 – 80 یورو (رفت و برگشت قطار)

برای صرفه‌جویی، بسیاری از مردم از کارت‌های تخفیف شهری مانند:

• Wochenkarte
• Monatskarte
• BahnCard

استفاده می‌کنند.

---

👔 هزینه پوشاک

پوشاک در آلمان بسته به برند و فصل قیمت‌های متفاوتی دارد. افراد معمولاً خرید فصلی انجام می‌دهند.

میانگین قیمت لباس

نوع پوشاک	قیمت متوسط (یورو)
شلوار جین	30 – 95
کت زمستانی	60 – 250
کفش اسپرت	40 – 120
بلوز یا تیشرت	10 – 45

در فروش‌های فصلی (Black Friday یا تخفیف سال نو) قیمت‌ها تا ۶۰٪ کاهش پیدا می‌کند.

---

🛍 هزینه خرید لوازم منزل و وسایل اولیه

در ابتدای ورود به آلمان ممکن است لازم باشد هزینه خرید وسایل اولیه را پرداخت کنید. بسیاری از مهاجران از فروشگاه‌هایی مثل IKEA یا فروشگاه‌های دست دوم‌فروشی خرید می‌کنند.

نوع خرید	هزینه (یورو)
تخت و تشک	150 – 350
میز و صندلی	60 – 200
ظروف آشپزخانه کامل	30 – 90
سرویس اولیه نظافت	10 – 40

---

🧠 هزینه‌های اداری و ثبت‌نام قانونی

پس از ورود، افراد باید برای کار و زندگی قانونی اقداماتی انجام دهند که برخی از آنها هزینه دارد.

نوع اقدام	هزینه
درخواست اقامت کاری یا Blue Card	80 – 150 یورو
تمدید اقامت	80 – 120 یورو
ثبت آدرس (Anmeldung)	رایگان
صدور مالیات شغلی	رایگان

---

🔍 میانگین هزینه ماهانه زندگی برای یک فرد مجرد

دسته هزینه	میانگین ماهانه (یورو)
اجاره آپارتمان	600 – 2500
قبوض خانه	60 – 180
خوراک	250 – 470
حمل‌ونقل عمومی	50 – 90
اینترنت و موبایل	20 – 75
بیمه درمانی	سهم کارمند حدود 150 – 350
سرگرمی و تفریح	50 – 150
پوشاک و خریدهای دوره‌ای	30 – 80

در نتیجه یک مهاجر کاری در آلمان برای زندگی نسبتاً استاندارد و بدون تجمل به طور متوسط باید ماهانه:

• حداقل 1200 یورو در شهرهای ارزان
• تا 3000 یورو در شهرهای گران

در نظر بگیرد.

---

هزینه‌های اداری، حقوقی و دریافت ویزای کار آلمان

مهاجرت کاری به آلمان علاوه بر هزینه‌های زندگی و آماده‌سازی اولیه، شامل پرداخت هزینه‌های اداری، قانونی و دولتی است که برای صدور ویزا، ثبت اسناد، ترجمه مدارک، تأییدیه‌ها و دریافت اقامت مورد نیاز هستند. شناخت دقیق این هزینه‌ها باعث می‌شود برنامه‌ریزی مالی دقیق‌تری داشته باشید و در جریان مراحل مهاجرت دچار غافلگیری نشوید. در این بخش تمام هزینه‌های مرتبط با ویزا، مدارک و امور اداری به‌صورت کامل، دقیق و با جدول بررسی می‌شوند.

---

📝 هزینه‌های ترجمه رسمی مدارک

تمام مدارکی که برای ویزای کار آلمان ارسال می‌شوند باید ترجمه رسمی و در بسیاری موارد مهر دادگستری و وزارت خارجه نیز داشته باشند.

مدارک پرمتقاضی شامل:

• شناسنامه
• کارت ملی
• پاسپورت
• مدارک تحصیلی
• ریزنمرات
• سابقه کار (Insurance / HR Letter)
• سوابق شغلی
• گواهی‌های تخصصی و مهارتی

میانگین هزینه ترجمه رسمی (قیمت‌های متداول ۱۴۰۴ / 2025)

نوع مدرک	هزینه ترجمه (تومان)	هزینه مهر وزارت دادگستری	هزینه مهر وزارت خارجه
شناسنامه	150,000	50,000	50,000
کارت ملی	90,000	50,000	50,000
پاسپورت	90,000	50,000	50,000
مدرک تحصیلی	230,000 – 600,000	50,000	50,000
ریز نمرات	260,000 – 700,000	50,000	50,000
سابقه بیمه	200,000 – 380,000	50,000	50,000
نامه سابقه کار شرکت	150,000 – 350,000	50,000	50,000

متوسط هزینه ترجمه مدارک برای یک پرونده کاری کامل:

• بین 3 تا 8 میلیون تومان
  بسته به تعداد مدارک و اینکه مهرهای تکمیلی نیاز باشد یا نه.

---

📄‌ هزینه معادل‌سازی مدارک استرالیا و Blue Card

برای مشاغلی مثل مهندسی، پزشکی، پرستاری، فناوری اطلاعات و برخی رشته‌ها ممکن است نیاز باشد:

• مدارک توسط سازمان‌های رسمی آلمان ارزیابی (Anerkennung) شوند.

هزینه‌های معمول

نوع ارزیابی	هزینه (یورو)
ارزیابی مدارک تحصیلی	200 – 600
ارزیابی مهارت شغلی	150 – 350
ترجمه مدارک برای ارزیابی	1 – 4 میلیون تومان (تقریباً)

برخی سازمان‌ها ممکن است بابت تحلیل و بررسی اضافی هزینه جدید درخواست کنند.

---

🛂 هزینه دریافت ویزای کار آلمان

ویزای کار آلمان انواع مختلف دارد:

• ویزای عادی کاری
• ویزای Job Seeker (ویزای جستجوی کار)
• ویزای EU Blue Card

هزینه صدور ویزا

نوع ویزا	هزینه سفارت (یورو)
ویزای کار استاندارد	75
ویزای جستجوی کار	75
ویزای Blue Card	100 – 140
هزینه پرداخت دوباره برای رد شدن درخواست	مجدد همین مبلغ

نکته مهم:
پرداخت هزینه سفارت به هیچ عنوان ضمانت صدور ویزا نیست.

---

🧭 هزینه تعیین وقت سفارت

بسته به شرایط سال و حجم متقاضیان:

• وقت سفارت آلمان معمولاً رایگان است
• اما اگر فرد بخواهد از واسطه‌ها یا شرکت‌های مهاجرتی کمک بگیرد، هزینه می‌تواند بین:

نوع اقدام	هزینه
هزینه وقت عادی بدون واسطه	رایگان
هزینه تعیین وقت VIP یا فوری از واسطه‌ها	5 تا 30 میلیون تومان
مدیریت پرونده + پیگیری توسط وکیل	بسته به شرکت متفاوت

---

🧪 هزینه انگشت‌نگاری و بیومتریک

در هنگام تحویل مدارک در سفارت:

نوع خدمت	هزینه
انگشت‌نگاری و بیومتریک	10 – 40 یورو
اسکن مدارک	معمولاً رایگان

---

🔍 هزینه بیمه سفر قبل از صدور ویزا

برای دریافت ویزا داشتن بیمه مسافرتی با پوشش قاره اروپا الزامی است.

مدت بیمه	هزینه
یک ماه	400,000 – 900,000 تومان
سه ماه	800,000 – 1,800,000 تومان

---

📚 هزینه آزمون زبان و مدارک زبان آلمانی

اگر فرد زبان آلمانی بگیرد، باید هزینه آزمون و دوره را نیز در نظر بگیرد.

آزمون‌های استاندارد

نوع آزمون	هزینه (یورو)
آزمون Goethe	120 – 350
آزمون Telc	90 – 260
آزمون TestDaF	150 – 300

اگر دانلود یا ارسال مدرک نیاز باشد ممکن است هزینه اضافی نیز اعمال شود.

---

🔐 هزینه صدور و تمدید اقامت در آلمان

بعد از ورود به آلمان، باید برای کارت اقامت اقدام شود.

نوع خدمت	هزینه (یورو)
صدور اقامت کاری	80 – 150
صدور Blue Card	100 – 140
تمدید اقامت	80 – 120
صدور کارت الکترونیک جدید	20 – 50

---

📎 هزینه‌های جانبی در سفارت

برخی هزینه‌های جانبی که ممکن است در کشور مبدأ پرداخت شوند:

نوع هزینه	مبلغ
پرینت مدارک	50,000 – 200,000 تومان
کپی مدارک	5,000 – 20,000 تومان
عکس بیومتریک	100,000 – 300,000 تومان

---

💼 هزینه مشاوره و وکیل مهاجرت

هزینه‌ها بسته به شهر، سابقه وکیل و سطح خدمات متفاوت است:

نوع خدمت	هزینه (تومان)
مشاوره یک جلسه تخصصی	500,000 – 3,000,000
پکیج مدیریت پرونده	20,000,000 – 150,000,000
خدمات ترجمه + ارزیابی + تکمیل پرونده	8,000,000 – 25,000,000

و یک نکته مهم:

• داشتن وکیل تضمین‌کننده ویزا نیست
• بسیاری از مراحل توسط خود فرد نیز قابل انجام است

---

📌 مجموع هزینه‌های اداری مهاجرت کاری

حداقل هزینه برای یک پرونده استاندارد:

نوع هزینه	مبلغ
ترجمه مدارک	3 – 8 میلیون تومان
بیمه سفر	400,000 – 1,800,000 تومان
هزینه ویزا سفارت	75 یورو
بیومتریک	10 – 40 یورو
رزرو وقت سفارت	رایگان تا 30 میلیون تومان (در صورت واسطه)

هزینه پس از ورود به آلمان:

نوع هزینه	مبلغ
صدور اقامت	80 – 150 یورو
ارزیابی مدارک (در صورت نیاز)	200 – 600 یورو

---

در این بخش کلیه هزینه‌های مرتبط با:

• ترجمه
• ارزیابی مدارک
• هزینه ویزا
• نکات سفارت
• بیمه سفر
• هزینه اقامت
• هزینه وکیل

بخش چهارم: هزینه‌های زندگی در آلمان پس از مهاجرت کاری

پس از دریافت ویزا و ورود به آلمان، مهم‌ترین بخش هزینه‌های مهاجرت مربوط به هزینه‌های زندگی ماهانه و سالانه است. اطلاع دقیق از این هزینه‌ها کمک می‌کند قبل از شروع کار و دریافت اولین حقوق، بتوانید بودجه‌ریزی دقیق و منطقی داشته باشید. در این بخش همه هزینه‌های واقعی زندگی در آلمان شامل:

• 🏠 اجاره مسکن
• 🍽 خوراک
• 🚍 حمل‌ونقل
• 📶 اینترنت و موبایل
• 💡 قبوض انرژی
• 🎓 دوره‌های زبان
• ⚕ بیمه درمانی
• 💰 انواع مالیات
• 👕 هزینه پوشاک و زندگی اجتماعی

به‌صورت کاملاً دقیق و با جدول ارائه می‌شود.

---

🏠 هزینه اجاره خانه در شهرهای مختلف آلمان

بالاترین هزینه زندگی در آلمان مربوط به مسکن است. اجاره‌ها بسته به شهر، محله، دسترسی و متراژ بسیار متفاوت هستند. در جدول زیر میانگین اجاره ماهانه بدون هزینه شارژ در شهرهای پرطرفدار آمده است:

شهر	آپارتمان یک‌خوابه مرکز شهر (€)	یک‌خوابه حومه (€)	آپارتمان دوخوابه مرکز شهر (€)
برلین	1,100 – 1,750	850 – 1,350	1,700 – 2,500
مونیخ	1,500 – 2,200	1,200 – 1,800	2,300 – 3,700
هامبورگ	1,100 – 1,800	800 – 1,450	1,700 – 2,800
فرانکفورت	1,300 – 2,000	950 – 1,600	2,000 – 3,200
دوسلدورف	1,000 – 1,700	800 – 1,300	1,600 – 2,500
اشتوتگارت	1,200 – 1,950	850 – 1,500	1,800 – 3,100

اگر فرد بخواهد در ماه‌های اول هزینه را کاهش دهد:

• اتاق اشتراکی (WG) → 350 تا 700 یورو
• خوابگاه خصوصی → 450 تا 900 یورو

---

💡 هزینه‌های انرژی و شارژ ساختمان

معمولاً هزینه شارژ ساختمان (Nebenkosten) شامل:

• آب
• گرمایش
• زباله
• هزینه‌های ساختمان

می‌شود.

نوع هزینه	مبلغ ماهانه (€)
شارژ آپارتمان	150 – 350
برق (دو نفر)	40 – 100
گاز	30 – 120

شارژ بسته به سبک زندگی، متراژ و نوع گرمایش متفاوت است.

---

📶 اینترنت، موبایل و تلویزیون

در آلمان اینترنت و موبایل هزینه مشخص و ثابتی دارد.

نوع سرویس	مبلغ ماهانه (€)
اینترنت خانگی 50 تا 100Mbps	25 – 45
اشتراک موبایل با اینترنت نامحدود	15 – 35
رادیو و تلویزیون (مالیات اجباری)	18.36

این هزینه برای هر واحد مسکونی ثابت است، حتی اگر تلویزیون نداشته باشید.

---

🍽 هزینه خوراک در آلمان

اگر خرید از سوپرمارکت و پخت‌وپز خانگی انجام شود:

• هزینه ماهانه برای یک نفر → 200 تا 350 یورو
• برای دو نفر → 400 تا 650 یورو

جدول قیمت برخی اقلام پرمصرف:

کالا	قیمت (€)
نان	1.2 – 3.5
شیر یک لیتر	0.9 – 1.4
مرغ یک کیلو	6 – 12
گوشت قرمز یک کیلو	10 – 18
تخم‌مرغ 12 عدد	2 – 4
برنج یک کیلو	1.5 – 3.5
سیب یک کیلو	1 – 3
سیب‌زمینی یک کیلو	1 – 2

اگر فرد اغلب بیرون غذا بخورد:

نوع غذا	هزینه (€)
فست‌فود	7 – 12
رستوران متوسط	12 – 22
دو نفر در رستوران خوب	40 – 80

---

🚍 هزینه حمل‌ونقل و جابه‌جایی

کشور آلمان سیستم حمل‌ونقل بسیار قدرتمندی دارد و بسیاری از افراد نیاز به خودرو شخصی ندارند.

نوع هزینه	مبلغ (€)
بلیت ماهانه حمل‌ونقل شهری	29 – 80
هزینه تک‌سفر	2.5 – 4
خرید دوچرخه	150 – 1,500
بنزین هر لیتر	1.6 – 2.1

اگر فرد خودرو شخصی داشته باشد:

نوع هزینه ماهانه	مبلغ (€)
سوخت	60 – 230
بیمه خودرو	50 – 150
تعمیر و سرویس	20 – 80

---

⚕ بیمه درمانی

داشتن بیمه درمانی برای همه اجباری است. دو نوع بیمه وجود دارد:

بیمه دولتی (GKV)

• سهم پرداخت کارمند از حقوق → 7 تا 8 درصد
• معمولاً حدود 240 تا 450 یورو در ماه

بیمه خصوصی (PKV)

• بسته به سن و خدمات
• 200 تا 700 یورو ماهانه

بیشتر کارجویان تازه‌وارد:

• بیمه دولتی می‌گیرند چون مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

---

🎓 هزینه یادگیری زبان پس از ورود

اگر فرد نیاز به دوره آلمانی در آلمان داشته باشد:

نوع دوره	هزینه (€)
کلاس خصوصی	20 – 45 ساعتی
کلاس گروهی	150 – 450 هر ترم
دوره فشرده	500 – 1,200
کتب و منابع	20 – 80

زبان‌آموزان در آلمان تقریباً همیشه گزینه ارزان‌تری نسبت به داخل کشور دارند.

---

💰 مالیات در آلمان

مهم‌ترین بخش هزینه‌های زندگی پس از مهاجرت، مالیات است. میزان مالیات به:

• میزان درآمد
• وضعیت تأهل
• تعداد فرزند
• کلاس مالیاتی (Steuerklasse)

بستگی دارد.

جدول نرخ مالیات بر درآمد سالانه آلمان

درآمد سالانه (€)	نرخ مالیات
تا 11,604	0%
11,605 – 66,760	14% – 42%
66,761 – 277,825	42%
بیشتر از این	45%

علاوه بر این، کسورات حقوق شامل:

• بیمه درمانی
• بیمه بازنشستگی
• بیمه بیکاری
• مالیات کلیسا (در صورت عضویت)

است.

مثال عددی

اگر فرد ماهانه 3,000 یورو درآمد ناخالص داشته باشد:

نوع کسورات	مبلغ تقریبی (€)
مالیات + بیمه‌ها	650 – 1,000
حقوق خالص	2,000 – 2,300

---

👕 هزینه پوشاک

قیمت پوشاک بسته به برند و شهر متفاوت است:

کالا	قیمت (€)
کفش اسپرت برند	60 – 130
شلوار لی	30 – 80
کت زمستانی	60 – 200
تی‌شرت	5 – 30

خرید از فروشگاه‌های تخفیفی مانند:

• KiK
• Primark
• C&A

هزینه‌ها را بسیار پایین می‌آورد.

---

🎮 هزینه تفریح و زندگی اجتماعی

نوع فعالیت	هزینه (€)
سینما	9 – 16
باشگاه ورزشی ماهانه	15 – 60
یک لیوان قهوه	2 – 5
نوشیدنی در بار	4 – 9

---

🧾 میانگین هزینه ماهانه زندگی در آلمان

وضعیت زندگی	هزینه ماهانه (€)
فرد مجرد کم‌خرج (WG + پخت‌وپز + حمل‌ونقل عمومی)	850 – 1,350
فرد مجرد متوسط	1,300 – 2,000
زوج بدون فرزند	2,000 – 3,200
خانواده سه‌نفره	2,900 – 4,800

---